Poems

ගැහෙන මේ ගෑණු හිත ! "හිතුවෙ උඔ උඔ ගැනම විතරයි" ඔයා මට කෑගැහුව මතකයි අයියේ එල්ලිලා එකෙකුගෙ අතේ කියනවද උඔ මට ආදරේ මං ගොනෙක් කියලද උඹෙ හිතේ පුපුරන ඔයාගේ සද්දෙට...

ඇත්තමයි! මුළු ඇඟම ගැහුණා අයියේ... "කපල් ෆොටෝ" එක දැකලා ඔයාගේ ඇත්තමයි! මුළු ඇඟම ගැහුණා අයියේ අතීතෙට අයිති දවසක ප්‍රේමේ ඔබ එහෙමය! මා දැනෙන වග කීයේ... වෙව්ලුම්, ගැහුම්, සසැලුම් වාගේ ප්‍රේමේ...

{Mona Soorma විසින් රචිත"Smoking"නම් කවිය ඇසුරින් සිදුකළ අනුවර්තනයකි.} ඔබේ සරාගී නෙත් මට අඬගසයි ඒ නෙත් තුළ කිමිදෙන්න මට ඉඩහරින්න ගින්නක් මෙන් උණුසුමැති නෙතු හා සෙල්ලම් කරමින් ඔබව විඳගන්න උණුසුමෙන් දැවෙන්න මට ඉඩහරින්න.

Mermaid ඇය සයුරෙන් මිහිමතට ආවා ය මුදු හිසකේ සුළඟේ පාව යත්දී මා වෙතට ආවා ය අළු පැහැ දිගැටි නෙතඟින් මදෙස බලමින් ඇය හිනැහෙන්නීය ඇය කුණාටුවක් මෙනි ඉර උදාවත් සමග අපි සිපගත්තෙමු සැඳෑවේදී පෙම්වතුන් වූයෙමු සඳ එළියේ පොරොන්දු වූයෙමු නැවත හිරු උදාවිය තනිය...

Love is fire :(Pablo Neruda විසින් රචිත I Do Not Love You Because I Love You කවිය ඇසුරෙන් සිදුකළ අනුවර්තනයකි) මම ඔබට පෙම් කරමි ඔබ වෙනුවෙන්...

Lang Leav ගේ කවියක් ඇසුරෙන් සිදුකළ අනුවර්තනයකි යනෙන මග දහසක් නෙතු අතර තවමත් මා ඔබව සොයමි මිහිදුම් වළාවන් පාළු කෙත්වතු කුඩා නගර දිලිසෙන තරුකැට අතර ඔබ ඇතිදැයි බලමි පුදුමයකි ඔබ කොහිදැයි මම නොදනිමි ඔබ - මා අතරමං...