More
    NovelsShort Storiesනිම්නයක නිසංසලව

    නිම්නයක නිසංසලව

    -

    spot_img

    නිම්නයක නිසංසලව – Weather the Storm

    කුණාටුව ඇරඹුණේ ගිගුම් හඬකින් නොව කෙඳිරිල්ලකිනි. මාරා හුදකලාවම නිම්නයට පැමිණ තම මවගේ ප්‍රතිකාර සඳහා උවමනා වෙන ඔසු පැලෑටි එකතු කරමින් සිටියාය. අහසේ පැවතියේ මළානික නිල් පැහැයකි. මොහොතකින් කඳු මුදුන් වසාලමින් වලාකුළු එක් රැස් වුණේ කුණාටුවක පෙරනිමිති කියා පාමිනි. කුණාටුව එන්නටත් කලින් එහි හඬ ඇසිය හැකි විය. එය මෘදු දුමාරයක් ලෙසින් කොළපැහැ නිම්නය හරහා ඇදී ආයේය.

    “මෙහෙ එන්න දරුවෝ…”

    මාරා කූඩය ඇගේ පපුවට තද කර ගත්තාය. ඇයව ගසාගෙන යන තරම් වේගයෙන් සුළඟ හමයි. සෙමින් සෙමින් ඉහළට නැගෙන වළාකුළු හැර ඇය අසළ කිසිවෙක් සිටියේ නැත. ඇයට බියක් දැනුනි.

    “ගෙදරට දුවාගන්න බැරිවුණානේ”

    “මම ඔයා එනකං බලාගෙන හිටියේ …” 

    Weather the Storm

    සුළඟ වේගවත්‍ ය. එය කිසිඳු දිශාවකින් හමා ආවේ නැත. සුළියක් ලෙසින් පොලොවෙන්ම, තණකොල අතරින් ඉහලට නැගුණේ සිටගෙන සිටීමත් අසීරු කරමිනි. ගැහෙන හදවතින් යුතුව මාරා පසුපසට දිව ගියාය. වලාකුළු අතරේ යමක් තිබෙනු පෙනේ. එය උසැති, සෙවනැල්ලක් බඳුය. විශාල යෝධයෙකු උගුර පාදන්නාක් වැනි හඬකින් ගිගුරුම් හඬක් නැගුණි. සුළඟ තවත් දැඩි විය. එය ඈ තුළට විත් ඇගේ පෙනහළුවලින් හුස්ම ගන්නවාක් මෙන් දැනුණි. එය ඇයව එතුළට ඇද ගත්තා වැනිය. ගිගුරුම් හඬ හාත්පස සිසාරා පැතිර ගියේය.

    “පුංචි කෙල්ලේ…. එන්න මාත් එක්ක…”

    මාරා කෑගැසුවද කුණාටුව ඇගේ හඬ යටපත් කළේය. ඇය දැඟලුවද, පයින් ගැසුවද කුණාටුව ඇයට සැළකුවේ කඩමාල්ලකට මෙනි. ඇගේ අතපය සීරිණි. කුණාටුවටත් වඩා නපුරු දෙයක් ඇගේ ආත්මයට පිවිසුනේ ඇයව නිදහස් කිරීමට මෙනි. අකුණු හඬට අහස දෙබෑ විය. හදවත වේගයෙන් ගැහෙන අතරේ මාරා ඔවුන් දුටුවාය. කුණාටුව තුළ සියුම්ව දිලිහෙන කුඩා හැඩතල දහස් ගණනක්. සලබයන් වැනි පුංචි පියාපත් සහිත වැහි බිංදු වැනි ඇස් ඇති ජීවීන්. ඇයට ඔවුන් මුමුණන හඬ ඇසිණි.

    Weather the Storm

    “යන්න දෙන්න…. යන්න දෙන්න…. යන්න දෙන්න…”

    නමුත් මාරයා යටත් වෙන අයෙකු නොවේ. මංමුලා සහගතව ඇය අසල තිබූ බෑවුමෙන් නෙරා ආ විශාල ගසක මුලක් අල්ලා ගත්තාය. වේදනාවක් දැණුන මුත් ඇය එය අත්හැරියේ නැත. සුළඟ වියරුවෙන් ඝර්ජනා කළේය. වලාකුළු සමීපව තියෙනු දැනෙන්නට වූ අතර අකුණු ගැසුවේ වේගයෙනි. මාරා කෑගැසුවාය. ඇය අල්ලා සිටි ගස් මුල සෙලවෙනු දැණුනි. කුණාටුවට වඩා ගැඹුරු ඝෝෂාවක් පොළොවෙන් නැගී එන්නාක් මෙන් දැනුනි. හිටි අඩියේම සුළඟ නැවතුණි. මාරා කන්දෙන් පහළට පෙරළී ගියේ සිරුරම මඩවලින් නහවා ගනිමිනි. ඇය නිවස අසලටම විසි වී ගියාය. අර සෙවනැල්ලද දක්නට ලැබුණි. එවිටම සුළඟ වේගයෙන් වළාකුළු තුලට ඇදී ගියා සේ පෙණුනි. කුඩා සලබයින් මැරී වැටුණි. එකවරම සියල්ල නිහඬ විය.
    ————————————————————————————————————————————
    මාරා සෙමෙන් සුවය ලැබුවාය. නමුත් කිසිවෙක් ඒ කුණාටු සහිත දිනයේ ඇය දුටු දේවල් විශ්වාස කළේ නැත. කුණාටුවේ හඬ, ඒ සෙවනැල්ල විස්තර කිරීමට හදන හැම වෙලාවකම ඇගේ අම්මා පැවසුවේ කුණාටු ඕනෑම කෙනෙක්ව බය කරන බවයි. ඇගේ තාත්තා උතුරු සාගරයෙන් එන දරුණු සුළං ගැන පැවසූ අතර ඇගේ මාමා හිනැහෙමින් පැවසුවේ එවැනි දරුණු කුණාටුවකින් බේරීම ගැන ඇය ආඩම්බර විය යුතු බවයි. නමුත් දැනුදු සමහර විට සුළඟ ඇගේ නම මුමුණනු ඇයට ඇසේ.

    කුණාටුවට පසු උදාවූ හත්වැනි රාත්‍රියේ, කවුදෝ තම කාමරයේ ජනේලයට මෘදු හඬින් තට්ටු කරනු ඇයට ඇසුණි. එය ලී මත ඇඟිලිවලින් තට්ටු කිරීම නොව රිද්මයානුකූලව මෘදුව ඇතිල්ලෙන සුළඟේ හඬයි. මාරාට බියක් දැණුනි. ඉන්පසු ඉබේම ජනේල විවර විය. ජනේලයෙන් පිටත මිහිදුම දැවටී තිබුණි. මිහිදුම අතරින් ආ රිදී පැහැ කුඩා පියාපත් සහිත සලබයෙකු ඇගේ අත්ල මත වැසුවේය.

    “ආපසු එන්න”

    මිමිණීමක් ඇසුණි. මාරා ඇගේ අත ඉවතට ගත්තාය.

    “නැහැ”

    එවිට සලබ ආත්මයන් එක හඬින් මෙසේ කීවාය:

    “ඉගෙන ගන්න”

    “පෘථිවියේ දරුවෝ… මෙහේ එන්න.”

    මාරා මොහොතක් කල්පනා කළාය. ඔවුන් විශ්වාස කළ නිසා නොව, මේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා ඇය ඔවුන් හා එක් වුණාය. සලබ ආත්මයන් ඇයව කඳු බෑවුමට නැවත රැගෙන ගියේය. වලාකුළු මෘදු ලෙස පාවෙමින් තිබුණි.

    Weather the Storm

    “අපි තමයි සුළඟ “

    එය පැවසීය.

    “කුණාටුව එවන්නෙ අපි… අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න පුළුවන් අයට අපි කතා කරනවා.”

    “ඔයාලා මාව අහසට ඇදගෙන යන්න හැදුවා “

    මාරා කීවාය.

    “අපි ඔයාව තෝරගන්නයි උත්සාහ කළේ.”

    සලබ හඬවල් දහසක් මුමුණමින් මෙසේ කීවෝය.

    “නිම්නය ඔබව තෝරා ගත්තා.”

    ඇයට එය වැටහුණි.

    “නිම්නයට අවශ්‍ය කුමක්ද?”

    මාරා ඇසුවාය.

    ඇයට යටින් තිබූ පොළොව ගල් මෙන් ගැඹුරු කම්පනයක් මුමුණමින් හඬ නැගුවේය. තණකොළ ඇගේ පාද දෙසට නැමී තිබුණි. පිනි කැට දිලිසුණේය.

    “සමතුලිතතාවය”

    සුළං සෙවනැල්ල පැවසුවේය.

    “පොළොව සුව වෙනවා.. කුණාටු හමනවා. වැස්ස ඇතිවෙනවා. සුළඟ බීජ පතුරුවනවා. අපි සතුරො නෙවෙයි. සොබාදහම් චක්‍ර.”

    මාරාට සැනසුමක් දැණිනි. සෑම ගිම්හානයකම ඇගේ දෙමාපියන් වර්ෂාව ඉල්ලා යාච්ඤා කරයි. ඇතැම්විට ගං වතුර කෙත්වතු පාළු කරයි. වැස්සේ බලය ගැන ඇය සිතුවාය. එය විටෙක භයානක වුවත් ජීවය සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය දෙයකි.

    “ඔබට මා ලවා කුණාටු පාලනය කරවන්න අවශ්‍යද?”

    සුළං සෙවනැල්ලේ දෑස් දීප්තිමත් විය.

    “නැහැ… අප සමඟ කතා කරන්න…. අපට මඟ පෙන්වන්න.”

    “හොඳයි මම එකඟ නම්”

    ඇය පැවසුවාය. වලාකුළක් හිස වැනුවේය. ගිගුරුම් හඬක් ඇසුණි.

    Weather the Storm

    “සමබරතාවය”

    එය නැවත නැවතත් කීවේය.

    සලබ ආත්මයන් ඇය වටා පියඹමින්

    “ඇය පිළිගනී…. ඇය සවන් දෙයි.”

    යනුවෙන් මිමිණුවෝය.

    මාරාගේ අත් පා හරහා උණුසුම පැතිර ගියේය. ඇගේ පිටුපසින් පෘථිවිය සහ ඇය ඉදිරිපිට සුළඟ ඇයට දැණුනි. බලවේග දෙකක් එකිනෙකා හමුවෙයි.

    “එහෙනම් අපි එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගනිමු”

    ඇය පැවසුවාය. සුළඟ දණ ගසන නයිට්වරයෙකු මෙන් ගැඹුරින් හැමුවේය. අහස ඝෝෂා කළේය – ආචාර කිරීම උදෙසා!
    ————————————————————————————————————————————
    එම රාත්‍රියෙන් පසු මාරා තවදුරටත් කුණාටුවලට බිය වුණේ නැත. ඔවුන් ඈත ක්ෂිතිජවල රැස් වන අන්දම ඇයට දැණුනි. සුළඟ ඉතා දරුණු ලෙස හමන්නට ගත්විට මෘදුව මිමිණූ මාරා කුණාටු නතර කළාය. අහස වැසි වැස්සවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඇය අහස හා කතා කළාය. ඇය කුණාටු වලට අණ කළේ නැත. ඔවුන් පෝෂණය කළ නිම්නය ගැන ඇය ඔවුන්ට මතක් කළාය. සලබ ආත්මයන් ඇගේ පණිවිඩකරුවන් බවට පත් විය. ගොවීන් කාලගුණය වඩාත් කරුණාවන්ත ලෙස වෙනස් වන බව දුටුවේය. කුරුල්ලන් මුදු සුළං පසුපස හඹා ගියහ. නිම්නය සැනසිල්ලේ හුස්ම ගත්තේය. මාරා ඇගේ දණහිස්වල කැළැල් සහ ඇගේ උරහිසේ වේදනාවක් දරා සිටියාය. බියක් දැණුන විට, ජීවිතය නීරස වූ විට ඇය තමා තුළ ඇති බලවේගය සිහි කළාය. ඇය කුණාටු වලට කීකරු වූයේ නැත. ඇය ඒවාට ඔරොත්තු දුන්නාය. දරුණු කුණාටු ඇගේ නම මතක තබා ගත්තේය.

    [ Reedsy වෙබ් අඩවියෙහි පළවූ Kimberly Sweet විසින් රචිත Weather the Storm කතාව ඇසුරින් සිදුකළ අනුවර්තනයකි ]

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Latest news

    පොලිස් විදුහලේ ගුටි කෙළියක්

    කළුතර පොලිස් අභ්‍යාස විදුහලේ පොලිස් පුහුණුව ලබමින් සිටි ආධුනික කොස්තාපල්වරු දෙදෙනෙක් බහින් බස් වී එක් අයෙකු අනෙකාට තියුණු අවියකින්...

    78 වන ජාතික නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් බන්ධනාගාරගත සිරකරුවන් 49කට ජනපති සමාව

    78 වන ජාතික නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් බන්ධනාගාරගත සිරකරුවන් 49 දෙනෙකු විශේෂ ජනාධිපති සමාව ලබාදීමට තීරණය කර තිබෙනවා. ඒ අනුව ජනාධිපතිවරයාට...

    අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝ 61 සමග පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට

    අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝ ග්‍රෑම් 61 කට අධික ප්‍රමාණයක් සමඟ පුද්ගලයකු පොලිස් විශේෂ කාර්ය බළකා නිලධාරීන් විසින් නිට්ටඹුව ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට...

    ලෝක ආර්ථික සංසදයට සහභාගී වීමට අග්‍රාමාත්‍යවරිය දිවයිනෙන් පිටත්ව යයි

    ස්විට්සර්ලන්තයේ Davos-Klosters හි පැවැත්වෙන 56 වන ලෝක ආර්ථික සංසදයේ වාර්ෂික රැස්වීමට සහභාගී වීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය මෙනෙවිය...
    - Advertisement -spot_img

    මිහිදන් කළ රහස් සදාකාලික නැත

    මිහිදන් කළ රහස් සදාකාලික නැත - ධර්මයුද්ධය 2 පසුගිය ජනවාරි මාසයේ ධර්මයුද්ධය 2 චිත්‍රපටිය තිරගත වුණේ 2017 වසරේ නිකුත් වූ...

    රත් දෝතළු – 27

    රත් දෝතළු - 27 විනීෆ්‍රීඩා මහත්මිය මට කැමති බවක් ඔහු කීවේ මන්ද කියා මම සිතුවෙමි. "ඔළුවේ තිබුණු බරක් නිදහස් වුණා වගේ...

    Must read

    - Advertisement -spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

    You might also likeRELATED
    Recommended to you

    You cannot copy content of this page